Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا لنحظى ببعض المرح
Bulgarian[bg]
Щяхме да се позабавляваме.
Czech[cs]
Užili bychom si to.
Danish[da]
Vi kunne have haft det sjovt.
German[de]
Wir hätten Spaß gehabt.
Greek[el]
Θα διασκεδάζαμε.
English[en]
Would've had some fun.
Spanish[es]
Nos lo hubiéramos pasado bien.
Finnish[fi]
Se olisi ollut hauskaa.
French[fr]
On se serait amusés.
Croatian[hr]
Baš bismo se zabavili.
Hungarian[hu]
Jól mulattunk volna!
Italian[it]
Ci saremmo divertiti.
Dutch[nl]
We zouden plezier gehad hebben.
Polish[pl]
Zabawilibyśmy się.
Portuguese[pt]
Teríamos nos divertido.
Romanian[ro]
M-aş fi distrat.
Russian[ru]
Повеселились бы.
Slovak[sk]
Užili by sme si to.
Slovenian[sl]
Res bi se zabavala.
Turkish[tr]
Biraz eğlenirdik.