Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Други кораби, включително бойните плавателни съдове и спасителните лодки, различни от тези с гребла
Czech[cs]
Ostatní plavidla, včetně válečných lodí a záchranných člunů, jiných než veslových
Danish[da]
Andre fartøjer, herunder krigsskibe og redningsbåde, undtagen robåde
German[de]
Andere Wasserfahrzeuge, einschließlich Kriegsschiffe und Rettungsfahrzeuge, ausgenommen Ruderboote
Greek[el]
Άλλα πλοία, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολεμικά πλοία και τα ναυαγοσωστικά πλοία, άλλα από εκείνα με κουπιά
English[en]
Other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats
Spanish[es]
Los demás barcos, incluidos los navíos de guerra y barcos de salvamento excepto los de remo
Estonian[et]
Muud laevad, k.a sõjalaevad ja päästepaadid (v.a sõudepaadid)
Finnish[fi]
Muut alukset, myös sota-alukset ja pelastusveneet, muut kuin soutuveneet
French[fr]
Autres bateaux, y compris les navires de guerre et les bateaux de sauvetage autres qu'à rames
Croatian[hr]
Ostala plovila, uključujući ratne brodove i brodice za spašavanje osim čamaca na vesla
Hungarian[hu]
Más hajó, a hadihajó és mentőcsónak is, az evezős csónak kivételével
Italian[it]
Altre navi, comprese le navi da guerra e le imbarcazioni di salvataggio diverse da quelle a remi
Lithuanian[lt]
Kiti laivai, įskaitant karinius laivus ir gelbėjimo laivus, išskyrus irklines valtis
Latvian[lv]
Citādi kuģi, ieskaitot karakuģus un glābšanas kuģus, izņemot airu laivas
Maltese[mt]
Bastimenti oħrajn, inklużi bastimenti tal-gwerra u dgħajjes tas-salvataġġ ħlief dgħajjes tal-qdif
Dutch[nl]
Andere schepen, daaronder begrepen oorlogsschepen en reddingsboten, andere dan roeiboten
Polish[pl]
Pozostałe jednostki pływające, włączając okręty wojenne i łodzie ratunkowe, inne niż łodzie wioślarskie