Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقب ذلك، في 20 أيار/مايو، طلـب الحسن أوتارا وهنري كونان بادي إلى الرئيس مبيكي أن يتخذ قرارا إضافيا بشأن هذه المسألة.
English[en]
Consequently, on 20 May, Alassane Ouattara and Henri Konan Bédié requested President Mbeki to make an additional determination on the issue.
Spanish[es]
Por consiguiente, el 20 de mayo, Alassane Ouattara y Henri Konan Bédié pidieron al Presidente Mbeki que adoptara una nueva decisión al respecto.
French[fr]
Le 20 mai, Alassane Ouattara et Henri Konan Bédié ont donc demandé au Président Mbeki de se prononcer de nouveau sur ce point.
Russian[ru]
Соответственно, 20 мая Алассан Уаттара и Анри Конан Бедье обратились к президенту Мбеки с просьбой о том, чтобы он вынес дополнительное определение по этому вопросу.
Chinese[zh]
因此,阿拉萨内·瓦塔拉和亨利·科南·贝迪埃于5月20日请求姆贝基总统就此问题做出补充裁断。