Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انتم في مرج ذي سجادة خضراء مخملية من العشب تحت قدميكم.
Cebuano[ceb]
Ikaw anaa sa kapatagan taliwala sa lanubo, lunhaw nga alpombrang balili ilalom sa imong mga tiil.
Danish[da]
Du befinder dig på en eng med et tykt, grønt græstæppe under dine fødder.
German[de]
Du bist auf einer Wiese und hast einen weichen grünen Grasteppich unter deinen Füßen.
Greek[el]
Βρίσκεστε σ’ ένα λιβάδι και κάτω από τα πόδια σας απλώνεται ένα παχύ πράσινο χαλί από χλόη.
English[en]
You are in a meadow with a plush, green carpet of grass under your feet.
Spanish[es]
Se encuentra en un prado con una suave alfombra verde de hierba bajo sus pies.
Finnish[fi]
Olet niityllä ja jalkojesi alla on tuuhea, vihreä ruohomatto.
French[fr]
Vous foulez la somptueuse moquette verte d’une prairie.
Italian[it]
Siete in mezzo a un prato e sotto i vostri piedi c’è un soffice tappeto di erba verde.
Korean[ko]
비단 빌로드 곧 녹색의 카펫 풀이 발 아래 깔린 초원에 있다.
Malagasy[mg]
Manitsaka karipetra ahi-maitso kanto ianao.
Norwegian[nb]
Du står i en eng på et fløyelsaktig, grønt teppe av gress.
Dutch[nl]
U staat in een weiland met een dik, groen tapijt van gras onder uw voeten.
Polish[pl]
Stoisz na łące, a pod twymi stopami ściele się puszysty, zielony dywan trawy.
Portuguese[pt]
Está numa campina coberta por espesso tapete verdejante de grama sob seus pés.
Swedish[sv]
Du befinner dig på en äng med en sammetsmjuk, grön gräsmatta under fötterna.
Tagalog[tl]
Ikaw ay nasa parang na may pelus, at luntiang damo sa ilalim ng iyong paa.