Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الشئ
Bulgarian[bg]
Може би малко.
Czech[cs]
Možná trošičku.
Greek[el]
Ένα κατι τίς, ίσως.
English[en]
Maybe a tad.
Spanish[es]
Puede que un pelín.
Estonian[et]
Võib-olla veidi.
Persian[fa]
شايد يه کوچولو.
Finnish[fi]
Ehkä pikkaisen.
Hebrew[he]
אולי טיפה.
Croatian[hr]
Možda mrvicu.
Hungarian[hu]
Talán egy kicsit.
Italian[it]
Solo un pochino.
Norwegian[nb]
Kanskje en smule.
Dutch[nl]
Misschien een beetje.
Polish[pl]
Może odrobinkę.
Portuguese[pt]
Talvez um pouco.
Romanian[ro]
Poate, un pic.
Russian[ru]
Совсем капельку.
Serbian[sr]
Možda mrvicu.
Turkish[tr]
Belki birazcık.