Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكيد و اتحركتي في نومك و ورتية جسمَكَ
Bulgarian[bg]
Разбира се... мърдайки в съня си ти му показа всичко.
Czech[cs]
jistě... a pohybem ve spánku si mu ukázala své tělo.
English[en]
Sure... and moving in your sleep, you showed him your body.
Spanish[es]
Claro... y moviendote en tu sueño le enseñaste tu cuerpo.
French[fr]
Bien sûr... et en te retournant dans ton sommeil, tu lui as montré ton corps.
Croatian[hr]
Da... i mičući se u snu pokazala si mu tijelo.
Italian[it]
Certo... e muovendoti nel sonno ti sei scoperta.
Polish[pl]
Pewnie... i przez sen się odkryłaś..
Portuguese[pt]
Claro... e quando estava dormindo mostrou o seu corpo.
Romanian[ro]
Sigur... şi mişcându-te în somn, i-ai arătat corpul.
Serbian[sr]
Kako da ne... pa si mu okretanjem u snu pokazala celo svoje telo.
Turkish[tr]
Eminim... Sen yatakta hareket edince vücudunu ona gösterdin.