Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أنفخ في القهوة
Danish[da]
Jeg pustede på kaffen.
Greek[el]
Φύσαγα τον καφέ.
English[en]
I was blowing on the coffee.
Spanish[es]
Estaba soplando el café.
Finnish[fi]
Puhalsin kahviin.
French[fr]
Je soufflais sur mon café.
Hebrew[he]
נשפתי על הקפה.
Croatian[hr]
Puhnuo sam po kavi.
Polish[pl]
Dmuchałem na kawę.
Portuguese[pt]
Estava soprando o café.
Romanian[ro]
Suflam în cafea.
Russian[ru]
Я дул на кофе.
Slovenian[sl]
V kavo sem pihal.
Serbian[sr]
Puhnuo sam po kavi.
Swedish[sv]
Jag blåste bara på kaffet.
Turkish[tr]
Kahveyi üflüyordum.