Besonderhede van voorbeeld: 8988587350596108068

German

Das hat die Methode gezeigt, mit welcher Battaglia dieses neue Kriterium aus dem Hut gezaubert und zur Abstimmung gebracht hat (nach Verhandlungen mit der CWO hinter den Kulissen): genau zu dem Zeitpunkt, als die einzige Gruppe, die ebenso dagegen war (die NCI), die Konferenz schon verlassen hatte (solche Manöver gehören zur Methode der bürgerlichen Parlamente und haben definitiv nichts in einer Versammlung kommunistischer Gruppen zu suchen).

English

This was demonstrated in the method by which this new criterion was put forward – following private corridor negotiations with the CWO, and whipped out of the hat and put to the vote when the only other group likely to have opposed it – the NLI – had already left the meeting (this trick is known as “filibustering” in bourgeois parliaments and clearly has no place in a meeting of communist groups).