Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يـمكن أنّ تـكون مـصادفة, لـقد تـورطت في العـديد من الحـوادث
Bulgarian[bg]
Не може да е просто съвпадение, има го в голям брой случаи.
Czech[cs]
Nemůže to být náhoda. Byla u příliš mnoha případů.
English[en]
It can't be coincidence: her being involved in so many incidents.
Spanish[es]
No puede ser coincidencia estar involucrada en tantos incidentes.
Croatian[hr]
Ne može biti slučajnost da je umiješana u toliko incidenata.
Hungarian[hu]
Nem lehet véletlen, hogy ennyi esethez köze legyen.
Polish[pl]
To nie może być przypadek.
Portuguese[pt]
Não pode ser coincidência, estar envolvida em tantos incidentes.
Romanian[ro]
Nu poate fi o coincidenţă, faptul că a luat parte la atât de multe incidente.
Slovenian[sl]
Ne more biti naključje, da je vpletena v toliko primerov.
Serbian[sr]
Ne može biti slučajnost što je umešana u toliko incidenata.
Turkish[tr]
Bu kadar vakaya müdahil olması tesadüf olamaz.
Chinese[zh]
不 可能 是 巧合: 她 牵涉 进 了 太 多 的 死亡 事件 之中