Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجثة تحت الغطاء إستقامت ؟
Bulgarian[bg]
Тялото под този чаршаф се изправи?
Greek[el]
Το πτώμα κάτω από αυτό το σεντόνι σηκώθηκε;
English[en]
The body under this sheet sat up?
Spanish[es]
¿El cuerpo que está bajo esta sabana se enderezó?
French[fr]
Le corps sous ce drap s'est redressé?
Hebrew[he]
הגופה מתחת לסדין התיישבה?
Croatian[hr]
Tijelo ispod pokrivača je sjelo?
Hungarian[hu]
A holttest a lepedő alatt felült?
Dutch[nl]
Zat het lijk onder deze deken rechtop?
Polish[pl]
Ciało spod tego prześcieradła usiadło?
Portuguese[pt]
O cadáver que estava debaixo deste lençol sentou?
Romanian[ro]
Cadavrul de sub cearşaful ăsta s-a ridicat?
Slovenian[sl]
Truplo pod rjuho je sedlo?
Serbian[sr]
Telo ispod caršava je selo?
Turkish[tr]
Örtünün altındaki ceset doğrulup oturdu mu?