Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предният нетриъгълен светоотражател може да се завърта в зависимост от завъртането на кормилото.
Czech[cs]
Může se natáčet s úhlem rejdu řízení.
Danish[da]
Refleksanordningen kan monteres, så den drejer afhængigt af styrebevægelserne.
German[de]
Der Rückstrahler darf die Einschlagbewegungen der Lenkvorrichtung mitvollziehen.
Greek[el]
Ο ανακλαστήρας μπορεί να περιστρέφεται εντός της γωνίας στροφής.
English[en]
May pivot in line with the steering angle.
Spanish[es]
Podrá moverse en función del ángulo de giro de la dirección.
Estonian[et]
Võib olla pööratav olenevalt pöördenurgast.
Finnish[fi]
Etuheijastin voi kääntyä ohjauskulman mukaisesti.
French[fr]
Le catadioptre avant non triangulaire peut pivoter en fonction du braquage de la direction.
Hungarian[hu]
A fényvisszaverő elfordulhat a kormányzási szöggel együtt.
Italian[it]
Può muoversi in funzione dell'angolo di sterzatura.
Lithuanian[lt]
Priekinį šviesą grąžinantį ne trikampio formos atšvaitą galima pasukti pagal vairuojamojo rato pasukimo kampą.
Latvian[lv]
Var kustēties atbilstīgi pagrieziena leņķim.
Maltese[mt]
Jista' jimpernja b'konformità ma' l-angolu ta' l-istering.
Dutch[nl]
De retroreflectoren mogen draaien naar gelang van de draaiing van de stuurinrichting.
Polish[pl]
do przodu. Przedmiotowe szkła odblaskowe mogą obracać się zgodnie z kątem skrętu koła kierowanego.
Portuguese[pt]
Pode rodar em função da rotação da direcção.
Romanian[ro]
Se poate roti liniar cu unghiul de virare.
Slovak[sk]
Môže sa natáčať s uhlom riadenia.
Slovenian[sl]
Lahko spreminja usmeritev skupaj s sukanjem krmilnega kolesa.
Swedish[sv]
Får vridas med hänsyn till styrinrättningens vridningsvinkel.