Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa eskwelahan pagkasunod adlaw, miduol siya sa lamesa sa iyang suod nga higala nga si Jake.
Danish[da]
Henne på skolen den næste dag gik han hen til sin bedste ven, Jake.
German[de]
Als er am nächsten Tag in der Schule war, ging er zu seinem besten Freund Jan.
English[en]
At school the next day, he walked over to his best friend Jake’s desk.
Spanish[es]
Al día siguiente en la escuela, se acercó al pupitre de su mejor amigo, Jake.
Finnish[fi]
Seuraavana päivänä koulussa hän käveli parhaan kaverinsa Jaken pulpetin luo.
French[fr]
Le lendemain, à l’école, il s’est dirigé vers le pupitre de Jake, son meilleur ami.
Italian[it]
A scuola, il giorno dopo, si avvicinò al banco di Jake, il suo miglior amico.
Japanese[ja]
ジョーダンは,次の日学校で,親友のジェークのつくえのところに歩いて行きました。
Khmer[km]
លុះ ស្អែក ឡើង នៅ សាលា រៀន វា បាន ដើរ ទៅ កាន់ តុ មិត្តភក្តិ ស្និទ្ធស្នាល របស់ វា គឺ ជេក ។
Korean[ko]
다음날 학교에서, 가장 친한 친구인 제이크의 책상으로 갔어요.
Mongolian[mn]
Тэр маргааш нь сургууль дээрээ очоод хамгийн сайн найз Жэйкийн ширээн дээр очлоо.
Norwegian[nb]
På skolen dagen etter gikk han bort til pulten til sin beste venn Jake.
Dutch[nl]
De volgende dag op school liep hij naar het tafeltje van zijn beste vriend, Jake.
Portuguese[pt]
Na escola no dia seguinte, foi até a carteira de seu melhor amigo, Jonas.
Russian[ru]
На следующий день в школе он подошел к парте своего лучшего друга Джейка.
Samoan[sm]
I le aoga i le aso na sosoo ai, sa ia savali atu i le kesi a lana uo lelei lava o Siaki.
Swedish[sv]
I skolan nästa dag gick han fram till sin bäste vän Jakes bänk.
Thai[th]
ที่โรงเรียนวันถัดมา เขาเดินไปที่โต๊ะของเจคเพื่อนสนิทของเขา
Tagalog[tl]
Sa eskuwelahan kinabukasan, nilapitan niya si Jake na matalik niyang kaibigan.
Tongan[to]
ʻI he ʻaho hono hokó ʻi he akó, naʻá ne lue atu ki he tesi ʻo hono kaungāmeʻa lelei taha ko Siakí.
Ukrainian[uk]
Наступного дня в школі він підійшов до парти Джейка, свого найкращого друга.