Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I informationssamfundet træder brugerkontrollerede globale net ind på den plads, den ældre generation af nationale kommunikationsnet førhen indtog.
German[de]
In der heutigen Informationsgesellschaft treten globale, von Nutzern verwaltete Netze zunehmend an die Stelle der älteren Generation nationaler Kommunikationsnetze.
Greek[el]
Στην κοινωνία της πληροφορίας, τα παγκόσμια δίκτυα που ελέγχονται από το χρήστη τείνουν βαθμιαία να αντικαταστήσουν την παλιά γενιά των εθνικών δικτύων επικοινωνίας.
English[en]
In the information society, user-controlled global networks are gradually replacing the older generation of national communication networks.
Spanish[es]
En la sociedad de la información, las redes globales controladas por los usuarios están sustituyendo gradualmente a la generación más antigua de redes nacionales de comunicaciones.
Finnish[fi]
Tietoyhteiskunnassa käyttäjien ohjaamat maailmanlaajuiset verkot korvaavat vähitellen vanhat kansalliset viestintäverkot.
French[fr]
Dans la société de l'information, les réseaux mondiaux contrôlés par l'utilisateur remplacent progressivement l'ancienne génération des réseaux de communication nationaux.
Italian[it]
Nella società dell'informazione, la vecchia generazione di reti di comunicazioni nazionali viene gradualmente soppiantata da reti mondiali controllate dagli utilizzatori.
Dutch[nl]
In de informatiemaatschappij nemen door de gebruiker gestuurde wereldwijde netwerken geleidelijk de plaats in van de oudere generatie van nationale communicatienetwerken.
Portuguese[pt]
Na Sociedade da Informação, as redes mundiais controladas pelos utilizadores estão gradualmente a substituir a antiga geração das redes de comunicação nacionais.