Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zábava ve formě televizních a rozhlasových programů na pokračování zaměřených na telenovely, sitkomy, zprávy a formáty zábavných magazínů, soutěžní pořady, hudební představení, představení k současným událostem, zprávy a dětská představení
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed i form af fortsatte tv- og radioprogrammer med sæbeoperaer, sitcoms, nyheder og underholdningsprogrammer, quizzer, shows med musik, shows med behandling af aktuelle emner, nyheder og børneprogrammer
German[de]
Unterhaltung in Form von fortlaufenden Fernseh- und Rundfunkprogrammen mit Seifenopern, Sitcoms, Nachrichten und Unterhaltungsmagazinen, Spielshows, Musiksendungen, Sendungen zum Zeitgeschehen, Nachrichten und Kindersendungen
Greek[el]
Ψυχαγωγία με τη μορφή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων σε συνέχειες όπως σαπουνόπερες, κωμωδίες καταστάσεων, ενημερωτικά και ψυχαγωγικά μαγκαζίνο, εκπομπές παιχνιδιών, μουσικές εκπομπές, εκπομπές επικαιρότητας, ειδήσεις, και παιδικές εκπομπές
English[en]
Entertainment in the nature of on-going television and radio programmes featuring soap operas, sitcoms, news and entertainment magazine formats, game shows, music based shows, current affairs shows, news, and children's shows
Spanish[es]
Esparcimiento del tipo de programas de televisión y radio continuos con culebrones, comedias de situación, noticias y con formatos de revistas de esparcimiento, espectáculos de juegos, espectáculos con una base de música, espectáculos de actualidad, noticias y espectáculos para niños
Estonian[et]
Meelelahutus jätkuvate tele- ja raadiosaadete, sh seebiooperite, situatsioonikomöödiate, regulaarsete uudiste ja meelelahutussaadete, vaatemängude, muusikapõhiste etenduste, päevasündmusi käsitlevate saadete, uudiste ja lasteetenduste kujul
Finnish[fi]
Ajanviete sellaisten jatkuvien televisio- ja radio-ohjelmien muodossa, jotka sisältävät saippuasarjoja, tilannekomedioita, uutis- ja viihdemakasiiniformaatteja, peliohjelmia, musiikkipohjaisia ohjelmia, ajankohtaisiin asioihin liittyviä ohjelmia, uutisohjelmia ja lastenohjelmia
French[fr]
Divertissement sous forme de programmes continus télévisés et radiophoniques proposant des feuilletons, des comédies de situation, des actualités et formats de magazine de divertissement, des spectacles de jeux, des spectacles musicaux, des spectacles en matière de questions d'actualité, des actualités, et des spectacles pour enfants
Hungarian[hu]
Szórakoztatás folyamatos televízió- és rádióműsorok formájában a következő tartalmakkal: szappanoperák, beszélgetős műsorok, hír- és szórakoztató magazin formák, játék show-k, zenére alapozott show-k, aktuális show-k, hírek és gyermek-show-k
Italian[it]
Intrattenimento sotto forma di programmi televisivi e radiofonici senza interruzione riguardanti soap opera, situation comedy, notizie e programmi contenitore d'intrattenimento, spettacoli di giochi, spettacoli musicali, spettacoli d'attualità, notizie e spettacoli per bambini
Lithuanian[lt]
Tęstinių televizijos ir radijo programų su muilo operomis, situacijų komedijomis, naujienų ir pramoginio žurnalo formato laidomis, žaidimų šou, muzikinių šou, pramoginių aktualijų laidų, žinių ir vaikų šou pobūdžio pramogos
Latvian[lv]
Tādas izklaides iespējas kā tiešraides televīzijas un radio programmas, pie kurām pieder ziepju operas, situāciju komēdijas, ziņas un izklaides žurnālu formāts, spēļu šovi, mūzikas šovi, aktuālo notikumu apskati, ziņas un bērnu šovi
Maltese[mt]
Divertiment fl-għamla ta' programmi televiżivi u tar-radju dejjem għaddejin li juru soap operas, sitkoms, forma ta' magazins ta' l-aħbarijiet u tad-divertiment, wirjiet tal-logħob, wirjiet bil-mużika, wirjiet ta' ġrajjiet ta' żminijietna, aħbarijiet u wirjiet għat-tfal
Dutch[nl]
Amusement in de vorm van een doorlopende reeks televisie- en radioprogramma's met soapseries, sitcoms, nieuws en amusement in de vorm van programma's, spelvoorstellingen, muziekvoorstellingen, actualiteiten, nieuws, en kindervoorstellingen
Polish[pl]
Rozrywka w postaci programów telewizyjnych i radiowych w odcinkach, obejmujących telenowele, seriale komediowe, wiadomości i programy o formule rozrywkowej, teleturnieje, programy muzyczne, aktualności ze świata, informacje i programy dla dzieci
Portuguese[pt]
Entretenimento sob a forma de programas televisivos e de rádio contínuos, nomeadamente novelas, séries, notícias e formatos de revistas de entretenimento, concursos, espectáculos de música, espectáculos de actualidades, notícias e espectáculos infantis
Slovak[sk]
Zábava v podobe televíznych a rozhlasových programov na pokračovanie, zahŕňajúcich telenovely, spravodajstvo a zábavné programy, herné súťaže, hudobné podujatia a detské programy,
Slovenian[sl]
Razvedrilo v obliki stalnih televizijskih in radijskih programov, ki predstavljajo sentimentalne nadaljevanke, situacijske komedije, novice in razvedrilne revijske oblike, igralne oddaje, glasbene oddaje, oddaje z aktualnimi dogodki, novice in otroške oddaje
Swedish[sv]
Underhållning i form av pågående tv- och radioprogram med innehåll av såpoperor, komedier, nyheter och underhållning i tidskriftformat, spelshower, musikbaserade shower, shower med aktuella händelser, nyheter och barnshower