Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne samrådsprocedure blev anset for mest hensigtsmæssig, og ingen af medlemsstaterne erklærede sig uenig heri.
German[de]
Sie hielt dies für das geeignetste Verfahren, zudem hatte sich kein Mitgliedstaat gegenteilig geäußert.
Greek[el]
Αυτή η διαδικασία διαβούλευσης θεωρήθηκε ως η πλέον ενδεδειγμένη και κανένα κράτος μέλος δεν διαφώνησε εν προκειμένω.
English[en]
This consultation procedure was deemed to be the most appropriate and no Member State expressed disagreement in this respect.
Spanish[es]
Se consideró que este procedimiento era el más adecuado y ningún Estado miembro se manifestó en desacuerdo al respecto.
Finnish[fi]
Tämä kuulemismenettely katsottiin sopivimmaksi, eikä yksikään jäsenvaltioista ilmaissut asiasta eriävää mielipidettä.
French[fr]
Cette procédure de consultation a été jugée la plus appropriée et aucun État membre n'a exprimé son désaccord à ce propos.
Italian[it]
La procedura di consultazione è stata reputata la più appropriata e nessuno Stato membro ha espresso disaccordo in merito.
Dutch[nl]
Deze procedure werd de meest passende geacht, en geen van de lidstaten heeft hiertegen bezwaar gemaakt.
Portuguese[pt]
Este procedimento de consulta foi considerado o mais adequado e nenhum Estado-Membro manifestou desacordo a este respeito.
Swedish[sv]
Detta samrådsförfarande ansågs mest lämpat, och ingen medlemsstat gav uttryck för någon oenighet härom.