Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنت تجدها تستحق التوبيخ لهذه الدرجة ، فلمَ إذًا قمتَ بإقامة علاقة معها ؟
Bulgarian[bg]
Ако я намираш за толкова повърхностна, защо прави секс с нея?
Czech[cs]
Když si myslíš, že je tak pitomá, tak proč jsi s ní spal?
Greek[el]
Αφού την επικρίνεις τόσο, γιατί έκανες σεξ μαζί της;
English[en]
If you find her so reprehensible, why did you have sex with her?
Spanish[es]
Si ella te parece tan detestable ¿por qué te acostaste con ella?
French[fr]
Si tu la trouves si mauvaise, pourquoi as-tu couché avec elle?
Hebrew[he]
אם אתה חושב שהיא כל כך ראויה לגינוי, למה שכבת איתה?
Hungarian[hu]
Ha őt hibáztatod, miért kúrtál vele?
Italian[it]
Se la trovi cosi'riprovevole, perche'hai fatto sesso con lei?
Polish[pl]
Jeśli uważasz ją za tak karygodną, to czemu z nią spałeś?
Portuguese[pt]
Se a acha repreensível, por que transou com ela?
Romanian[ro]
Daca o gasim atât de condamnabile, de ce ati facut sex cu ea?
Slovak[sk]
Ak si myslíš, že je taká nehanebná, tak prečo si s ňou mal sex?
Slovenian[sl]
Če jo tako daješ v nič, zakaj si potem seksal z njo?
Serbian[sr]
Ako nju već optužuješ, zašto si spavao sa njom?
Turkish[tr]
eğer onu azarlanması gereken bi şekilde yakalarsan neden onunla seks yapasın ki?