Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо чудно, че се страхуват от нас, щом използват такива думи.
Czech[cs]
S tímhle slovníkem se nedivím, že se nás všichni bojí.
Danish[da]
Ikke underligt, at alle er bange for os, med sådan titler.
German[de]
Kein Wunder, dass jeder vor uns Angst hat, wenn sie es so formulieren.
Greek[el]
Δεν απορώ που μας φοβούνται όταν χρησιμοποιούν τέτοιες λέξεις.
English[en]
No wonder everyone is afraid of us when they use words like that.
Spanish[es]
No me extraña que todo el mundo nos tenga miedo con palabras como esas.
Estonian[et]
Pole ime, et kõik kardavad, kui nad selliseid sõnu kasutavad.
Finnish[fi]
Nuo sanat saavat ihmiset pelkäämään meitä.
French[fr]
Pas étonnant que tout le monde a peur de nous quand ils utilisent des mots comme ça.
Hebrew[he]
לא פלא שכולם מפחדים מאיתנו, אם משתמשים בכאלה מונחים.
Croatian[hr]
Nije ni čudo da su svi bojati nas kada se koriste riječi kao što je to.
Hungarian[hu]
Nem csodálom, hogy mindenki fél tőlünk, mikor ilyesmi szavakat használnak.
Italian[it]
Ci credo che tutti hanno paura di noi, se usano parole del genere.
Norwegian[nb]
Ikke rart at folk er redde.
Dutch[nl]
Geen wonder dat iedereen bang voor ons is als ze zulke woorden gebruiken.
Polish[pl]
Nic dziwnego, że potem wszyscy się nas boją.
Portuguese[pt]
A usarem palavras assim, é normal que tenham medo de nós.
Romanian[ro]
Nu e de mirare toată lumea se teme de noi, atunci când folosesc cuvinte de genul asta.
Russian[ru]
Неудивительно, что все боятся, когда они используют такие слова.
Slovenian[sl]
Jasno, da se nas ob takih besedah vsi bojijo.
Serbian[sr]
Није ни чудо што се сви плаше нас када они користе такве речи.
Turkish[tr]
Bizim ile ilgili böyle kelimeler kullandıklarında herkesin korkmasın şaşmamalı.
Vietnamese[vi]
Dùng từ như thế bảo sao ai cũng sợ chúng tôi.