Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
القبو. وكان هناك أعمالهم ذات طبيعة خاصة ، وكان ليفعل شيئا مع الثقل النوعي من الجعة الخاصة بهم.
Bulgarian[bg]
Техният бизнес там е от частен характер, и е имал нещо общо с специфично тегло на тяхната бира.
Catalan[ca]
El seu negoci no era de caràcter privat, i tenia alguna cosa a veure amb la el pes específic de la seva cervesa.
Czech[cs]
Jejich podnikání bylo soukromé povahy, a má co do činění s specifickou hmotnost pivo.
Welsh[cy]
Mae eu busnes oedd o natur breifat, ac roedd yn rhywbeth i'w wneud â'r disgyrchiant penodol eu cwrw.
Greek[el]
Τις επιχειρήσεις τους εκεί ήταν ιδιωτικού χαρακτήρα, και έπρεπε κάτι να κάνει με την ειδικό βάρος της μπύρας τους.
English[en]
Their business there was of a private nature, and had something to do with the specific gravity of their beer.
Spanish[es]
Su negocio no era de carácter privado, y tenía algo que ver con la el peso específico de su cerveza.
Estonian[et]
Nende äri oli isiklikku laadi, ja oli midagi pistmist erikaal oma õlut.
French[fr]
Leur activité était de nature privée, et avait quelque chose à voir avec le gravité spécifique de leur bière.
Irish[ga]
A gcuid gnó a bhí de chineál príobháideach, agus go raibh rud éigin a dhéanamh leis an saindlús na n- beoir.
Galician[gl]
Os seus negocios non era de natureza privada, e tiña algo que ver coa gravidade específica da súa cervexa.
Croatian[hr]
Njihov posao je bio privatni prirode, te je nešto za napraviti sa specifične težine njihova piva.
Indonesian[id]
Bisnis mereka ada yang bersifat pribadi, dan memiliki sesuatu untuk melakukan dengan gravitasi spesifik bir mereka.
Icelandic[is]
Viðskipti þeirra var af einka eðli og hafði eitthvað að gera með eðlisþyngd af bjór þeirra.
Italian[it]
La loro attività era di carattere privato, e aveva a che fare con il peso specifico della loro birra.
Korean[ko]
지하실. 그들의 사업가가 개인 성격이었고, 무슨 일이 있었 그들의 맥주 비중.
Lithuanian[lt]
Hall ir ponia Hall tiek pakilo ir nuėjo Bezgłośnie žemyn į rūsys.
Latvian[lv]
Viņu bizness bija privāta rakstura, un bija kaut ko darīt ar īpatnējā savu alu.
Macedonian[mk]
Нивните бизнис имаше од приватен карактер, и имаше нешто да се направи со специфична тежина на пиво.
Maltese[mt]
Tan- negozju tagħhom kien ta ́natura privata, u kellha xi ħaġa li tagħmel ma ́ l - gravità speċifika ta ́birra tagħhom.
Norwegian[nb]
Deres virksomhet var av privat art, og hadde noe å gjøre med egenvekten av øl deres.
Dutch[nl]
Hun bedrijf was er van een prive- karakter, en had iets te maken met de soortelijk gewicht van hun bier.
Polish[pl]
Ich działalność była o charakterze prywatnym, a miało to coś wspólnego z gęstości piwa.
Portuguese[pt]
Seus negócios não era de natureza privada, e tinha algo a ver com a gravidade específica de sua cerveja.
Romanian[ro]
Lor de afaceri nu a fost de natură privată, şi a avut ceva de- a face cu greutate specifică de bere lor.
Russian[ru]
Их бизнес был частного характера, и было что- то делать с Удельный вес их пивом.
Slovak[sk]
Ich podnikanie bolo súkromnej povahy, a má čo do činenia s špecifickú hmotnosť pivo.
Slovenian[sl]
Njihovo poslovanje je bila zasebne narave, in je imel nekaj opraviti z specifično težo njihovega piva.
Albanian[sq]
Biznesin e tyre ka qenë të një natyre private, dhe kishin diçka për të bërë me gravitet specifik të birrë e tyre.
Serbian[sr]
Њихов посао је било личне природе, и има неке везе са специфичне и запреминске тежине њиховог пива.
Swedish[sv]
Deras verksamhet där var av privat natur, och hade något att göra med specifik vikt av deras öl.
Swahili[sw]
Biashara zao huko alikuwa na mwili wa binafsi, na alikuwa na kitu cha kufanya na maalum uzito wa bia yao.
Ukrainian[uk]
Їхній бізнес був приватного характеру, і було щось робити з Питома вага їх пивом.
Vietnamese[vi]
Kinh doanh của họ có được có tính chất tư nhân, và có một cái gì đó để làm với các tỷ trọng bia của họ.