Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die beroemde vestingstad Lagis word meer as 20 keer in die Bybel vermeld.
Arabic[ar]
تُذكر المدينة الحصينة الشهيرة لخيش اكثر من ٢٠ مرة في الكتاب المقدس.
Cebuano[ceb]
Ang nabantog kinutaang siyudad sa Lakis gihisgotan kapin sa 20 ka beses sa Bibliya.
Czech[cs]
V Bibli je víc než 20krát zmínka o proslulém opevněném městě Lachiši.
Danish[da]
Den berømte fæstningsby Lakisj omtales over 20 gange i Bibelen.
German[de]
Die berühmte Festungsstadt Lachisch wird in der Bibel über 20mal genannt.
Greek[el]
Η φημισμένη οχυρωμένη πόλη Λαχείς αναφέρεται πάνω από 20 φορές στην Αγία Γραφή.
English[en]
The famous fortress city of Lachish is mentioned more than 20 times in the Bible.
Spanish[es]
La famosa ciudad y fortaleza de Lakís se menciona más de 20 veces en la Biblia.
Finnish[fi]
Lakiksen kuuluisa linnoituskaupunki mainitaan Raamatussa yli 20 kertaa.
French[fr]
La célèbre ville fortifiée de Lakish est citée plus de 20 fois dans la Bible.
Croatian[hr]
Lakiš je čuveni utvrđeni grad koji se u Bibliji spominje više od 20 puta.
Hungarian[hu]
A híres erődvárost, Lákist több mint húsz esetben említi meg a Biblia.
Indonesian[id]
Kota benteng Lakhis yang terkenal disebutkan lebih dari 20 kali dalam Alkitab.
Iloko[ilo]
Ti nalatak a nasarikedkedan a siudad ti Lakis nasurok 20 daras a nadakamat iti Biblia.
Italian[it]
Lachis, famosa città fortificata, è menzionata più di 20 volte nella Bibbia.
Japanese[ja]
この有名な要塞都市ラキシュは聖書中に20回以上言及されています。
Georgian[ka]
ლაქიში, სახელგანთქმული ციხე-ქალაქი, ბიბლიაში 20-ზე მეტჯერ არის ნახსენები.
Korean[ko]
유명한 요새 라기스 성읍은 성서에 20회 이상 언급되어 있다.
Lingala[ln]
Lakisi, engumba makasi mpe ya lokumu, elobelami koleka mbala 20 kati na Biblia.
Lozi[loz]
Munzi o tumile wa makwakwa wa Lakishi u bulezwi ku fitelela ha 20 mwa Bibele.
Malagasy[mg]
Voatonona in-20 mahery ao amin’ny Baiboly ilay tanàna mimandan’i Lakisy nalaza.
Norwegian[nb]
Den berømte festningsbyen Lakisj er nevnt over 20 ganger i Bibelen.
Dutch[nl]
De beroemde vestingstad Lachis wordt in de bijbel meer dan 20 maal genoemd.
Polish[pl]
O słynnej twierdzy Lachisz (Lakisz) wspomniano w Biblii ponad 20 razy.
Portuguese[pt]
A famosa cidade-fortaleza de Laquis é mencionada mais de 20 vezes na Bíblia.
Romanian[ro]
Numele cunoscutului oraş-fortăreaţă Lachis apare în Biblie de peste 20 de ori.
Slovak[sk]
V Biblii je vyše 20-krát zmienka o slávnom opevnenom meste Lachiši.
Slovenian[sl]
Slovito trdnjavsko mesto Lakis Biblija omenja čez 20-krat.
Shona[sn]
Guta rakakurumbira rine nhare reRakishi rinodudzwa kanopfuura ka20 muBhaibheri.
Albanian[sq]
Qyteti i famshëm fortesë i Lakishit përmendet më shumë se 20 herë në Bibël.
Serbian[sr]
Lahis je poznati utvrđeni grad koji se više od 20 puta spominje u Bibliji.
Southern Sotho[st]
Motse oa qhobosheane o tummeng oa Lakishe o boleloa ka makhetlo a fetang 20 ka Bibeleng.
Swedish[sv]
Den ryktbara befästa staden Lakis omnämns över 20 gånger i Bibeln.
Swahili[sw]
Jiji lijulikanalo sana la Lakishi limetajwa zaidi ya mara 20 katika Biblia.
Tamil[ta]
பிரசித்திபெற்ற அரண் நகரமாகிய லாகீஸ், பைபிளில் 20 தடவைக்குமேல் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது.
Thai[th]
ลาคิช เมือง ด่าน ที่ มี ชื่อ ได้ รับ การ กล่าว ถึง มาก กว่า 20 ครั้ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
Tagalog[tl]
Ang tanyag na nakukutaang lungsod ng Lachis ay mahigit 20 beses binabanggit sa Bibliya.
Tswana[tn]
Motse wa phemelo o o itsegeng thata wa Lakisha o umakiwa makgetlo a feta a le 20 mo Bibeleng.
Turkish[tr]
Kutsal Kitap, ünlü bir kale kenti olan Lakiş’ten 20’den fazla kez söz eder.
Tsonga[ts]
Muti wa khokholo lerikulu lowu dumeke wa Lakixi wu boxiwa makhamba yo tlula 20 eBibeleni.
Tahitian[ty]
Ua faahitihia te oire etaeta tuiroo o Lakisa hau atu i te 20 taime i roto i te Bibilia.
Xhosa[xh]
Isixeko esinqabisekileyo nesidumileyo saseLakishe sikhankanywa izihlandlo ezingaphezu kwama-20 eBhayibhileni.
Chinese[zh]
圣经提及拉吉这个著名城堡有20多次。
Zulu[zu]
Umuzi odumile oyinqaba waseLakishi kukhulunywa ngawo izikhathi ezingaphezu kwezingu-20 eBhayibhelini.