Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сенокосачки (вкл. режещите устройства за монтиране върху трактор), н.д.
Czech[cs]
Žací stroje (včetně žacích lišt k připevnění na traktory) j. n.
Danish[da]
Slåmaskiner (herunder knivbjælker til montering på traktorer) i.a.n.
German[de]
Mähmaschinen (einschließlich Mähbalken für Schlepperanbau), a.n.g.
Greek[el]
Χορτοκοπτικές μηχανές (συμπεριλαμβάνονται οι ράβδοι κοπής για συναρμολόγηση σε ελκυστήρες) π.δ.κ.α.
English[en]
Mowers (including cutter bars for tractor mounting) n.e.c.
Spanish[es]
Segadoras, incluidas las barras de corte para montar en un tractor
Estonian[et]
Mujal klassifitseerimata niidukid (sh traktoritele monteeritavad)
Finnish[fi]
Niittokoneet, myös traktoreihin asennettaviksi tarkoitetut, muualle luokittelemattomat
French[fr]
Faucheuses (y compris barres de coupe à monter sur un tracteur) n.c.a.
Croatian[hr]
Kosilice (uključujući polužne kosilice za priključivanje na traktor), d. n.
Hungarian[hu]
M.n.s. fűkaszáló gép (beleértve a traktorra szerelhető vágószerkezetet is)
Italian[it]
Falciatrici n.c.a. (comprese le barre da taglio da montare sul trattore)
Lithuanian[lt]
Niekur kitur nepriskirtos žoliapjovės (įskaitant juostinius žolės pjovimo įrenginius, prikabinamus prie traktoriaus)
Latvian[lv]
Citur neklasificētas pļaujmašīnas (ietverot traktoriem uzmontējamās griezējierīces)
Maltese[mt]
Mowers (inkluż żbarri xfafar li jiġu mmuntati fuq tratturi) m.k.b.
Dutch[nl]
Maaimachines, maaibalken voor tractors daaronder begrepen, n.e.g.
Polish[pl]
Kosiarki, włączając zespoły tnące montowane na ciągnikach, gdzie indziej niesklasyfikowane
Romanian[ro]
Secerătoare (inclusiv bare portdegete) n.c.a.
Slovak[sk]
Žacie stroje (vrátane žacích líšt na pripevnenie na traktory) i. n.
Slovenian[sl]
Druge kosilnice razen za travo, tudi traktorske kosilnice
Swedish[sv]
Slåttermaskiner (även knivbalkar avsedda att monteras på traktorer) i.a.n.