Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V těchto záznamech musí být zejména uvedeno konečné místo určení embryí;
Danish[da]
Isaer skal embryonernes endelige bestemmelse anfoeres i saadanne protokoller
German[de]
In diesen Aufzeichnungen ist insbesondere der Empfänger der Embryonen anzugeben;
Greek[el]
Ειδικότερα πρέπει να καταχωρείται ο τελικός προορισμός αυτών των εμβρύων
English[en]
The final destination of the embryos in particular shall be specified in such records;
Spanish[es]
En dichos registros se especificará, en particular, el destino final de los embriones;
Estonian[et]
Nendes dokumentides täpsustatakse embrüote lõplik sihtkoht;
Finnish[fi]
Alkioiden lopullinen määrämaa on nimenomaisesti myös kirjattava;
French[fr]
En particulier, la destination finale des embryons doit être indiquée sur ces registres;
Croatian[hr]
Konačno odredište zametaka posebno mora biti navedeno u tim evidencijama;
Hungarian[hu]
E nyilvántartásnak tartalmaznia kell különösen az embriók végső rendeltetési helyére vonatkozó adatokat;
Lithuanian[lt]
Žurnale ypač svarbu nurodyti galutinę embrionų paskyrimo vietą;
Latvian[lv]
Šādā reģistrā jo īpaši precizē šo embriju galamērķi;
Maltese[mt]
Id-destinazzjoni finali ta' l-embrijoni għandha b'mod partikolari tkun speċifikata f'dawn ir-reġistri;
Dutch[nl]
Met name moet in die registers de definitieve bestemming van de embryo's worden vermeld;
Polish[pl]
W szczególności, w tych rejestrach zostanie podane miejsce ostatecznego przeznaczenia zarodków;
Portuguese[pt]
Em especial, o destino final dos embriões deve ser indicado nesses registos;
Romanian[ro]
În special, în aceste registre trebuie să se indice destinația finală a embrionilor;
Slovak[sk]
V týchto registroch sa musí uvádzať najmä konečné miesto určenia embryí;
Slovenian[sl]
V teh evidencah je zlasti naveden končni namembni kraj premika zarodka;