Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg har den ære hermed at anerkende modtagelsen af Deres skrivelse og at bekræfte, at min regering er indforstået med følgende:
German[de]
ich beehre mich, den Empfang Ihres Schreibens und die Zustimmung meiner Regierung zu folgendem zu bestätigen:
Greek[el]
Έχω την τιμή να σας γνωστοποιήσω τη λήψη της επιστολής σας και να σας επιβεβαιώσω ότι η κυβέρνησή μου συμφωνεί με τα ακόλουθα:
English[en]
I have the honour to acknowledge receipt of your letter and to confirm that my Government agrees with the following:
Spanish[es]
Tengo el honor de acusar recibo de su Nota y de confirmar que mi Gobierno está de acuerdo en lo que figura a continuación:
Finnish[fi]
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni kirjeenne ja vahvistaa maani hallituksen olevan yhtä mieltä seuraavasta:
French[fr]
J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre et de confirmer l'accord de mon gouvernement sur ce qui suit:
Italian[it]
mi pregio comunicarLe di aver ricevuto la Sua lettera e confermarLe l'accordo del mio Governo su quanto segue:
Dutch[nl]
Ik heb de eer de ontvangst van uw brief te bevestigen en tevens te bevestigen dat mijn regering met het navolgende instemt:
Portuguese[pt]
Tenho a honra de acusar a recepção da carta de Vossa Excelência e de confirmar o acordo do meu Governo sobre o seguinte:
Swedish[sv]
Jag har äran att bekräfta mottagandet av Ert brev och att min regering är införstådd med följande: