Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under this option, staff may distribute working hours in a flexible manner, both within a working day and within a calendar month, so as to provide the opportunity to complete the required number of working hours by the end of the month at times that suit their personal requirements.
French[fr]
Le personnel peut répartir ses heures de travail de manière souple, tant dans la journée que dans le mois calendaire, afin de travailler chaque mois le nombre d’heures voulues selon un emploi du temps adapté aux impératifs de sa vie privée.
Russian[ru]
В рамках этого варианта сотрудники могут гибко распределять рабочее время как в пределах рабочего дня, так и в пределах календарного месяца, с тем чтобы обеспечивать возможность отработки требуемого числа рабочих часов к концу месяца в случаях, которые соответствуют их личным потребностям.
Chinese[zh]
根据这一备选方案,工作人员可以在一个工作日和一个日历月内灵活分配工作时数,从而使其有机会在月底前用适合本人要求的时间完成规定的工作时数。