Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Комисията незабавно консултира заинтересованите страни
Czech[cs]
Komise konzultuje dotyčné strany co nejdříve
Danish[da]
Kommissionen holder snarest muligt samråd med de berørte parter
German[de]
Die Kommission konsultiert die betroffenen Parteien umgehend
Greek[el]
Η Επιτροπή διαβουλεύεται με τα ενδιαφερόμενα μέρη, το συντομότερο δυνατόν
English[en]
The Commission shall consult the parties concerned as quickly as possible
Spanish[es]
La Comisión consultará cuanto antes a las partes implicadas
Estonian[et]
Komisjon konsulteerib asjaomaste pooltega niipea kui võimalik
Finnish[fi]
Komissio kuulee viipymättä eri osapuolia
French[fr]
La Commission entre en consultation avec les parties concernées dans les plus brefs délais
Hungarian[hu]
A Bizottság a lehető leggyorsabban köteles egyeztetni az érintett felekkel
Italian[it]
La Commissione consulta al più presto le parti interessate
Lithuanian[lt]
Komisija nedelsdama konsultuojasi su atitinkamomis šalimis
Latvian[lv]
Komisija, cik vien ātri iespējams, apspriežas ar ieinteresētajām pusēm
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tikkonsulta mal-partijiet konċernati malajr kemm jista
Dutch[nl]
De Commissie pleegt zo spoedig mogelijk overleg met de betrokken partijen
Polish[pl]
Komisja jak najszybciej przeprowadzi konsultacje z zainteresowanymi stronami
Portuguese[pt]
A Comissão consulta as partes interessadas o mais rapidamente possível
Romanian[ro]
Comisia consultă părțile interesate cât mai repede posibil
Slovak[sk]
Komisia sa poradí so zainteresovanými stranami čo možno najskôr
Slovenian[sl]
Komisija se nemudoma posvetuje z zadevnimi strankami
Swedish[sv]
Kommissionen skall så snart som möjligt samråda med de berörda parterna