Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πότε θα τελειώσεις;
English[en]
When will you reach it?
Spanish[es]
¿Cuándo llegarás a la meta?
French[fr]
Quand va-t-il aboutir?
Croatian[hr]
Kada ćeš ga imati?
Hungarian[hu]
Mikor éred el a célt?
Italian[it]
Tra quanto sara'pronto?
Polish[pl]
Kiedy oficjalnie ją skończysz?
Portuguese[pt]
Quando é que vamos atingir a primeira linha?
Serbian[sr]
Kada ćeš ga imati?
Swedish[sv]
När kommer du att nå det?
Turkish[tr]
Ne zaman erişeceksin?