Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين أنتِ ؟
Bulgarian[bg]
Ти откъде си точно?
Greek[el]
Εσείς από πού είστε;
English[en]
Uh, where are you from?
Spanish[es]
¿De dónde es usted?
Finnish[fi]
Mistä te olette kotoisin?
Croatian[hr]
Odakle si bješe?
Hungarian[hu]
És ön hova valósi?
Italian[it]
Tu di dove sei?
Polish[pl]
A skąd pani jest?
Portuguese[pt]
De onde é você?
Romanian[ro]
De unde eşti tu?
Russian[ru]
М-м, откуда ты?
Serbian[sr]
Odakle si beše?
Turkish[tr]
Siz nerelisiniz?