Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ελπίζω ότι δεν θα το ανεπίτρεπτο να εξετάσει... αν σας πω, επίσης, ότι κάθε αναφορά Δρ Fortness γίνεται για να σας... ήταν γεμάτο με τέτοια τρυφερότητα... όπως τη ζεστασιά και την αφοσίωση... ότι ήταν αδύνατο για μένα να μην εντυπωσιαστεί από αυτό.
English[en]
I hope you won't consider it an impertinence... if I tell you also that every reference Dr. Fortness made to you... was filled with such tenderness... such warmth and devotion... that it was impossible for me not to be impressed by it.
French[fr]
J'espère que vous ne me taxerez pas d'impertinence... si je vous dis qu'à chaque fois que le Dr Fortness faisait référence à vous... c'était tellement plein de tendresse... de chaleur et de dévotion... qu'il m'était impossible de ne pas être impressionné.
Croatian[hr]
Nadam se da nećete uzeti za drskost... ako vam kažem da je svaka rečenica o vama koju je Dr. Fortness rekao... bila puna takve nježnosti... takve topline i odanosti... da nisam mogao biti neimpresioniran.