Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
проверява процента прилов и извършва оценка на изхвърления улов;
Czech[cs]
ověřuje procenta vedlejších úlovků a odhaduje puštěné úlovky;
Danish[da]
at kontrollere bifangstprocenterne og anslå udsmidsomfanget
German[de]
er überprüft den Anteil der Beifänge und nimmt eine Schätzung der zurückgeworfenen Fänge vor;
Greek[el]
επαληθεύει τα ποσοστά των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων και υπολογίζει κατ' εκτίμηση τα προς απόρριψη αλιεύματα,
English[en]
verify the percentages of by-catch and estimate the discarded catch;
Spanish[es]
comprobar los porcentajes de capturas accesorias y hacer una estimación del volumen de descartes;
Estonian[et]
kontrollib kaaspüügi protsendimäära ja hindab vette tagasi lastud saaki;
Finnish[fi]
tarkastaa sivusaaliiden prosenttiosuudet ja tehdä arvio poisheitetyistä määristä;
French[fr]
vérifier les pourcentages des captures accessoires et estimer les captures rejetées;
Croatian[hr]
provjerava postotke usputnog ulova i procjenjuje količinu odbačenog ulova;
Hungarian[hu]
ellenőrzi a járulékos fogások arányát és megbecsüli a visszadobott fogások mennyiségét;
Italian[it]
verifica le percentuali delle catture accessorie ed effettua una stima del volume dei rigetti;
Lithuanian[lt]
tikrina procentinę priegaudos dalį ir nustato į jūrą išmestą kiekį;
Latvian[lv]
verificē piezvejas procentuālo apmēru un novērtē izmestās nozvejas apjomu;
Maltese[mt]
jivverifika l-persentaġġi tal-qabdiet inċidentali u jagħti stima tal-qabdiet skartati;
Dutch[nl]
hij verifieert de percentages bijvangsten en raamt de hoeveelheid teruggooi;
Polish[pl]
sprawdza procentowy udział przyłowów i szacuje połowy odrzucone;
Portuguese[pt]
Verificar as percentagens das capturas acessórias e fazer uma estimativa das capturas devolvidas;
Romanian[ro]
verifică procentajele capturilor accidentale și estimează volumul capturilor aruncate înapoi în mare;
Slovak[sk]
overuje percentuálny podiel vedľajších úlovkov a vykonáva odhad odhodených úlovkov;
Slovenian[sl]
preverjanje deleža prilova in ocenjevanje zavrženega ulova;
Swedish[sv]
Kontrollera bifångsternas procentandel och göra en uppskattning av hur stora fångstmängder som kastas överbord.