Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kontroly převodu potvrdily, že mnoho členský států těchto možností regulace využilo.
Danish[da]
Kontrollen af gennemførelsen har bekræftet, at et stort antal medlemsstater har gjort brug af sådanne muligheder for regulering.
German[de]
Die wiederholte Überprüfung des Umsetzungsstandes hat bestätigt, dass sehr viele Mitgliedstaaten bislang von derartigen Regelungsoptionen Gebrauch gemacht haben.
Greek[el]
Από τους ελέγχους της μεταφοράς στην εθνική νομοθεσία έχει επιβεβαιωθεί ότι πολλά κράτη μέλη έχουν αξιοποιήσει αυτού του είδους τις κανονιστικές επιλογές.
English[en]
The transposition checks have confirmed that a significant number of Member States have made use of such regulatory options.
Spanish[es]
Los controles de transposición han confirmado que un número significativo de Estados miembros ha recurrido a tales posibilidades reguladoras.
Estonian[et]
Õigusaktide ülevõtmise kontrollimine on kinnitanud, et märkimisväärne osa liikmesriikidest on kasutanud selliseid regulatiivseid lahendusi.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanosäädösten tarkastelu on vahvistanut, että huomattavan monet jäsenvaltiot ovat käyttäneet näitä sääntelyvaihtoehtoja.
French[fr]
Les contrôles de transposition ont confirmé qu’un nombre substantiel d’États membres utilisaient ces possibilités réglementaires.
Hungarian[hu]
Az nemzeti jogba való átültetés ellenőrzései megerősítették, hogy jelentős számú tagállam kihasználta az ilyen szabályozási alternatívákat.
Italian[it]
I controlli a livello di recepimento hanno confermato che un numero importante di Stati membri si è avvalso di queste opzioni normative.
Lithuanian[lt]
Patikrinus, kaip valstybės narės perkėlė direktyvas į nacionalinę teisę, buvo patvirtinta, kad didelis valstybių narių skaičius pasinaudojo tokiomis reglamentavimo galimybėmis.
Latvian[lv]
Transponēšanas pārbaudes rāda, ka daudzas dalībvalstis izmanto šīs normatīvās iespējas.
Maltese[mt]
Il-verifiki ta' traspożizzjoni kkonfermaw li għadd sinifikanti ta' Stati Membri għamlu użu minn għażliet regolatorji bħal dawn.
Dutch[nl]
Uit de omzettingscontroles is gebleken dat een groot aantal lidstaten van deze mogelijkheden gebruik heeft gemaakt.
Polish[pl]
Kontrola postępów we wdrażaniu dorobku prawnego potwierdza, że znaczna liczba państw członkowskich skorzystała z takich możliwości regulacyjnych.
Portuguese[pt]
O controlo da transposição confirmou que um grande número de Estados-Membros recorreu a essas opções legislativas.
Slovak[sk]
Kontroly transpozície potvrdili, že významný počet členských štátov využil takúto možnosť právnej úpravy.
Slovenian[sl]
Preverjanja prenosov v nacionalno zakonodajo so potrdila, da je takšne zakonodajne možnosti uporabljajo znatno število držav članic.
Swedish[sv]
Kontrollerna av medlemsstaternas införlivande har bekräftat att många medlemsstater har utnyttjat sådana regleringsmöjligheter.