Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطيفة فتاة أنتِ
Danish[da]
Du er vel nok kær.
Greek[el]
Είσαι πολύ χαριτωμένη.
English[en]
Ain't you the cutest little thing?
Spanish[es]
¿No eres la cosita más linda?
Finnish[fi]
Sinähän oletkin söpö.
Hebrew[he]
את לא הדבר הכי חמוד?
Croatian[hr]
Nisi li ti najsladja mala stvar?
Hungarian[hu]
Hát nem te vagy a legcukibb teremtés?
Italian[it]
Ma come sei carina?
Dutch[nl]
Ben jij niet'n schatje?
Portuguese[pt]
Você não é a coisinha mais gostosa?
Romanian[ro]
Nu eşti tu cel mai drăguţ lucru mic?
Russian[ru]
А вот и малышка
Slovenian[sl]
– Nisem.
Serbian[sr]
Zar ti nisi najslađi slatkiš?