Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А аз си помислих: каква чудесна метафора, нали?
German[de]
Also dachte ich, was für eine wunderbare Metapher.
English[en]
And I thought, what a wonderful metaphor, isn't it?
Spanish[es]
Y yo pensé, que maravillosa metáfora, ¿no?
French[fr]
Et j'ai pensé, quelle merveilleuse métaphore, n'est- ce pas?
Hebrew[he]
ואני חשבתי, איזו מטאפורה נפלאה זו, לא כך? נשיא אמריקאי
Hungarian[hu]
És azt gondoltam: milyen csodálatos hasonlat, nem?
Italian[it]
E ho pensato, che meravigliosa metafora vero?
Korean[ko]
멋진 은유라고 생각했습니다. 미국의 대통령이
Dutch[nl]
Ik dacht: wat een mooie metafoor.
Polish[pl]
I pomyślałem: " Co za piękna metafora ".
Romanian[ro]
Şi m- am gândit: ce metaforă minunată nu- i aşa?
Russian[ru]
И я подумал, какая замечательная метафора, не правда ли?
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ, điều ẩn dụ này hay quá.