Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما كلف الأمر.
Bulgarian[bg]
Без значение от какво.
Bosnian[bs]
Bez obzira na sve.
Danish[da]
Uanset hvad.
German[de]
Egal, was passiert.
Greek[el]
Ότι κι αν γίνει.
English[en]
No matter what.
Spanish[es]
Pase lo que pase.
Finnish[fi]
Tapahtui mitä tahansa.
French[fr]
Quoi qu'il arrive.
Hebrew[he]
לא משנה מה.
Croatian[hr]
Bez obzira na sve.
Hungarian[hu]
Bármi történjék.
Italian[it]
A qualunque costo.
Korean[ko]
무슨 일이 있어도
Norwegian[nb]
Uansett.
Dutch[nl]
Wat er ook gebeurt.
Polish[pl]
Bez względu na wszystko.
Portuguese[pt]
Contra tudo.
Romanian[ro]
Indiferent ce se întâmplă.
Russian[ru]
Не смотря ни на что.
Serbian[sr]
Bez obzira na sve.
Swedish[sv]
Oavsett vad.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun.