Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сред приоритетите в Програмата за асоцииране с предимство следва да се разглеждат следните действия за реформи:
Czech[cs]
Z priorit uvedených v programu přidružení by se měla přednostně řešit tato reformní opatření:
Danish[da]
Blandt prioriteterne i associeringsdagsordenen bør følgende reformtiltag behandles som en prioritet:
German[de]
Von den in der Assoziierungsagenda genannten Prioritäten sollten folgende Reformmaßnahmen mit Vorrang durchgeführt werden:
Greek[el]
Εκ των προτεραιοτήτων της ατζέντας σύνδεσης, θα πρέπει να αντιμετωπισθούν ως θέματα προτεραιότητας οι ακόλουθες μεταρρυθμιστικές δράσεις:
English[en]
Among the priorities in the Association Agenda, the following reform actions should be addressed as a matter of priority:
Spanish[es]
Entre las prioridades del Programa de Asociación, las siguientes medidas de reforma deberían abordarse con carácter prioritario:
Estonian[et]
Assotsieerimiskava prioriteetidest tuleks kõigepealt pöörata tähelepanu järgmistele reformimeetmetele.
Finnish[fi]
Assosiaatio-ohjelman painopisteistä kiireellisiä toimia edellyttävät seuraavat uudistukset:
French[fr]
Parmi les priorités définies dans le programme d'association, les mesures de réforme suivantes devraient être traitées en priorité:
Croatian[hr]
Među prioritetima programa pridruživanja prvenstveno bi trebalo raditi na sljedećim reformama:
Hungarian[hu]
A társulási menetrendben foglalt prioritások között a következő reformintézkedéseket kell kiemelten kezelni:
Italian[it]
Tra le priorità stabilite dall'agenda di associazione, dovrebbero essere affrontate in primo luogo le azioni di riforma elencate di seguito.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia turėtų būti vykdomi toliau nurodyti reformų veiksmai, įtraukti į Asociacijos darbotvarkės prioritetus:
Latvian[lv]
No asociācijas programmā minētajām prioritātēm pirmām kārtām vajadzētu veikt šādus reformu pasākumus.
Maltese[mt]
Fost il-prijoritajiet tal-Aġenda ta' Assoċjazzjoni, jenħtieġ li l-azzjonijiet ta' riforma li ġejjin jiġu indirizzati bi prijorità:
Dutch[nl]
Onder de prioriteiten uit de associatieagenda dienen de volgende hervormingsmaatregelen als eerste aan de orde te worden gesteld:
Polish[pl]
Spośród priorytetów określonych w programie stowarzyszeniowym pierwszorzędne znaczenie ma przeprowadzenie następujących reform:
Portuguese[pt]
Entre as prioridades do Programa de Associação, deverão ser tratadas com caráter prioritário as seguintes ações de reforma:
Romanian[ro]
Dintre prioritățile incluse în programul de asociere, ar trebui întreprinse cu prioritate următoarele acțiuni de reformă:
Slovak[sk]
V rámci priorít programu pridruženia by sa mali prioritne riešiť tieto reformné opatrenia:
Slovenian[sl]
Med prednostnimi nalogami v pridružitvenem načrtu bi bilo treba prednostno obravnavati naslednje reformne ukrepe:
Swedish[sv]
Bland prioriteringarna i associeringsagendan bör följande reformåtgärder prioriteras: