Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح أن أنواع التربة يمكن أن تختلف علي بعد قدم من الأخري ولكن التراب من القذيفة تحتوي علي لقاح ما
Bosnian[bs]
IZGLEDA DA RAZLIČITE VRSTE TLA MOGU POSTOJATI NA PAR METARA UDALJENOSTI, ALI ZEMLJA IZ PATRONE NEMA POLEN U SEBI.
Czech[cs]
Prý můžou být různé druhy zeminy vedle sebe nezávisle na sobě, ale ta hlína z nábojnice v sobě měla pyl.
German[de]
Anscheinend können nur wenige Meter voneinander entfernt verschiedene Bodentypen existieren, aber der Dreck in der Schrotflintenpatrone weist Pollen auf.
Greek[el]
Προφανώς, διαφορετικά είδη χώματος μπορούν να υπάρχουν το ένα δίπλα στο άλλο, αλλά το χώμα στον κάλυκα της καραμπίνας έχει γύρη μέσα του.
English[en]
Apparently different soil types can exist just feet apart from one another, but the dirt from the shotgun shell does have pollen in it.
Spanish[es]
Diferentes tipos de tierra pueden existir a metros de otro tipo... pero la tierra del casquillo también tiene polen.
French[fr]
Apparemment, différents types de sol peuvent se trouver à quelques mètres. Mais celui de la douille contient du pollen.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki hogy eltérő föld típusok létezhetnek csak egy pár lábnyira egymástól, de a föld a patakmederből meg a töltényhüvelyből pollent is tartalmaz.
Italian[it]
A quanto pare tipi diversi di terriccio possono trovarsi anche molto vicini... ma in quello della cartuccia ha trovato del polline.
Dutch[nl]
Ogenschijnlijk kunnen twee soorten grond een paar centimeter van elkaar ook anders zijn. maar in het zand van de huls zitten wel pollen.
Portuguese[pt]
Parece que tipos diferentes de solo podem existir separados um do outro por centímetros, mas as partículas do cartucho não têm pólen.
Romanian[ro]
Se pare că diferite tipuri de sol pot exista doar picioarele în afară de una de alta, dar murdăria de pe pușca coajă are polen în ea.
Russian[ru]
Очевидно разные типы почв могут находиться на расстоянии полуметра друг от друга, но в почве из гильзы есть пыльца.
Slovak[sk]
Celkom odliąné druhy pôdy môľu leľa " stopu od seba, ale v blate z hlavne bol peμ.
Turkish[tr]
Görünüşte, farklı toprak tipleri kısa aralıklarla yanyana bulunabilir. ama fişekteki toprakta polenler var.