Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم عرض عليّ جالون من البروبوفول مقابل 50 دولار
Bulgarian[bg]
Едно момче ми предложи галон Профол за 50 кинта.
Czech[cs]
Jeden mi nabízel 4 litrovou kovnici a půl propofolu za 50 doláčů.
Greek[el]
Guy μου πρόσφερε ένα γαλόνι κανάτα του Propofol για 50 δολάρια.
English[en]
A guy offered me a gallon jug of Propofol for 50 bucks.
Spanish[es]
Un tipo me ofreció una garrafa de propofol por 50 dólares.
French[fr]
Un mec m'a proposé 4 litres d'anesthésiant pour 50 billets.
Hebrew[he]
מישהו הציע לי גלון של פרופופול ב-50 דולר.
Croatian[hr]
Tip mi je ponudio cetiri litre propofola za 50 $.
Hungarian[hu]
A fickó öt liter propofolt ajánlott fel 50 dolcsiért.
Italian[it]
Un tizio mi ha offerto una caraffa di Propofol per cinquanta dollari.
Polish[pl]
Facet oferował mi dzban Propofolu za 50 dolców.
Portuguese[pt]
O cara me ofereceu um galão de Propofol por 50 pratas.
Romanian[ro]
Tipul mi-a oferit 3.7 litri de propofol la pretul de 50 $.
Russian[ru]
Парень предложил мне галлон пропофола за 50 баксов.
Turkish[tr]
Adamın biri beş litrelik propofol bidonuna 50 kâğıt dedi.