Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولأن هذه الهجمات جاءت مصحوبة بتوعد الإرهاب على نحو أكثر خبثا وعنفا من أي وقت مضى، تشير هذه الهجمات إلى خطر جسيم يشكِّله حزب الله، مدعوما من لبنان، وسوريا وإيران، على الاستقرار على طول الحدود الشمالية.
English[en]
Accompanied by ever more virulent and vehement threats of terror, such attacks point to a serious threat posed by Hizbullah, with the support of Lebanon, Syria and Iran, to stability along the northern border.
Spanish[es]
Acompañados de amenazas de terrorismo cada vez más violentas y vehementes, esos ataques indican la grave amenaza que representa Hezbolá, con el apoyo del Líbano, Siria e Irán, para la estabilidad a lo largo de la frontera septentrional.
French[fr]
Sur fond de menaces terroristes toujours plus virulentes et véhémentes, ces attaques montrent quel risque grave le Hezbollah, soutenu par le Liban, la Syrie et l’Iran, pose pour la stabilité le long de la frontière nord.
Russian[ru]
Сопровождаемые еще более неистовыми и ядовитыми угрозами террора, такие нападения свидетельствуют о серьезной угрозе, которую представляет «Хезболла», при поддержке Ливана, Сирии и Ирана, для стабильности на северной границе.
Chinese[zh]
这些袭击伴随着比以往更加恶毒,更加暴烈的恐怖威胁,显示了获得黎巴嫩、叙利亚和伊朗支持的真主党对沿北部边界一带的稳定构成了严重威胁。