Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни инструменти, по-специално машинни инструменти с повърхностно покритие или със защитен повърхностен слой
Czech[cs]
Strojní nástroje, zejména strojní nástroje s povrchovou úpravou nebo s povrchovou ochrannou vrstvou
Danish[da]
Værktøjsmaskiner, særlig maskinelle værktøjer, der er forsynet med en overfladebelægning eller et overfladebeskyttelseslag
German[de]
Maschinelle Werkzeuge, insbesondere mit einer Oberflächenbeschichtung oder einer Oberflächenschutzschicht versehene maschinelle Werkzeuge
Greek[el]
Μηχανήματα κατεργασίας, ειδικότερα μηχανήματα κατεργασίας με επίστρωση επιφάνειας ή με προστατευτική επίστρωση επιφάνειας
English[en]
Mechanical tools, in particular those with a surface coating or a protective surface coating
Spanish[es]
Máquinas herramientas, en particular herramientas mecánicas provistas de un revestimiento o un revestimiento de protección de superficies
Estonian[et]
Tööpingid, eelkõige kattekihi või kaitsva kattekihiga tööpingid
Finnish[fi]
Työstökoneet, erityisesti pintojen päällysteellä tai suojakerroksella varustetut työstökoneet
French[fr]
Machines-outils, en particulier machines-outils munies d'un enduit de surface ou d'une couche protectrice de surface
Hungarian[hu]
Gépi szerszámok, különösen felületbevonással vagy felületvédő bevonattal ellátott gépi szerszámok
Italian[it]
Utensili meccanici, in particolare utensili meccanici provvisti d'un rivestimento o d'uno strato protettivo superficiale
Lithuanian[lt]
Mechaniniai įrankiai, ypač mechaniniai įrankiai su paviršine danga arba paviršiaus apsauginiu sluoksniu
Latvian[lv]
Automātiskie darbarīki, jo īpaši automātiskie darbarīki, kas ir pārklātas ar vienu virsmas pārklājuma kārtu vai ar vienu virsmas aizsargkārtu
Maltese[mt]
Għodda mekkanika, speċjalment għodda mekkanika li fiha kisja fil-wiċċ jew li fiha saff għall-protezzjoni tal-wiċċ
Dutch[nl]
Werktuigmachines, met name van een oppervlakcoating of van een oppervlakbeschermlaag voorziene werktuigmachines
Polish[pl]
Narzędzia mechaniczne, zwłaszcza z powłoką ochronną lub narzędzia mechaniczne powleczone warstwą powłoki ochronnej
Portuguese[pt]
Ferramentas mecânicas, em especial ferramentas mecânicas com revestimento de superfícies ou de protecção de superficies
Romanian[ro]
Scule mecanice, in special unelte si masini mecanice cu o stratificare a suprafetei sau cu un strat de protectie a suprafetei
Slovak[sk]
Strojové náradie, predovšetkým s povrchovým povrstvením alebo s povrchovou ochrannou vrstvou opatrené strojové náradie
Slovenian[sl]
Strojna orodja, zlasti s strojnim orodjem in stroji za izdelavo površinskih slojev ali zaščitnih površinskih slojev
Swedish[sv]
Maskinverktyg, speciellt maskinverktyg med ytskiktsbeläggning eller med ett ytskyddsskikt