Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الصخور كان يمكن أن تكون أنا.
Bulgarian[bg]
Можеше да съм на мястото на тези камъни.
Czech[cs]
Mohl jsem být těmi hladkými kameny.
Danish[da]
De klipper kunne have været mig.
English[en]
Those raked rocks could have been me.
Spanish[es]
Esas rocas barridas podrían haber sido yo.
Finnish[fi]
Nuo kivet voisivat olla minä.
French[fr]
Ces roches ratissées pourraient avoir été à moi.
Hebrew[he]
הסלעים האלה היו יכולים להיות אני.
Croatian[hr]
Ja sam mogao biti to krivo kamenje.
Hungarian[hu]
Én is lehettem volna a kéjes sziklák helyett.
Italian[it]
Potevo esserci io invece di quelle rocce inclinate.
Dutch[nl]
Die geharkte stenen konden mij zijn.
Polish[pl]
To ja mogłem być na miejscu tych rozgrzebanych kamieni.
Portuguese[pt]
Aquelas rochas assoladas poderiam ter sido eu.
Russian[ru]
На месте этих камней мог бы быть я.
Slovenian[sl]
Namesto teh kamnov bi lahko bil jaz.
Serbian[sr]
Ja sam mogao biti to krivo kamenje.
Turkish[tr]
O tırmıkladığı toprak ben olabilirdim.