Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаме ви на радара. Изглеждате добре.
Czech[cs]
Vidíme vás na radaru a vypadáte dobře.
Danish[da]
Vi har radarkontakt med dig.
German[de]
Wir haben Sie auf dem Radar. Es sieht gut aus.
Greek[el]
Σε βλέπουμε στο ραντάρ και φαίνεσαι μια χαρά.
English[en]
We have you in radar contact and you look good.
Spanish[es]
Les tenemos en el radar.
Finnish[fi]
Näemme teidät tutkassa.
French[fr]
On vous a sur le contact radar, votre position est bonne.
Indonesian[id]
Kami memiliki Anda dalam kontak radar dan Anda terlihat baik.
Italian[it]
Vi teniamo in contatto radar e sembra tutto a posto.
Dutch[nl]
We hebben je op de radar. Het gaat goed.
Polish[pl]
Mamy was na radarze, wyglądacie dobrze.
Portuguese[pt]
Tudo bem, Nancy, temos você no radar e você está indo bem.
Romanian[ro]
Vă vedem pe radar si pare să fie în regulă.
Serbian[sr]
Imamo vas na radaru i izgledate dobro.
Turkish[tr]
Radar da seni izliyoruz, durumun iyi görünüyor.