Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني اُكمله
Bulgarian[bg]
Нека да го завърша.
Bangla[bn]
আমাকে এটা শেষ করতে দাও ।
Czech[cs]
Nech mě ji dokončit.
Danish[da]
Lad mig nu nå i mål.
Greek[el]
Άσε με να το ολοκληρώσω.
English[en]
Let me complete it.
Spanish[es]
Déjame completarlo.
Persian[fa]
بذار کاملش کنم
Finnish[fi]
Anna minun suorittaa se.
French[fr]
Laisse-moi aller jusqu'au bout.
Hebrew[he]
תן לי להשלים אותו.
Croatian[hr]
Pusti me da ga završim.
Hungarian[hu]
Hagyd, hogy befejezzem!
Italian[it]
Fammela seguire.
Dutch[nl]
Laat me het voltooien.
Polish[pl]
Pozwól mi go wypełnić.
Portuguese[pt]
Deixa-me terminá-lo.
Romanian[ro]
Lasă-mă să termin încercările.
Russian[ru]
Дай мне дойти до конца.
Slovenian[sl]
Dovoli, da jo končam.
Serbian[sr]
Pusti me da ga završim.
Turkish[tr]
Tamamlamama izin ver.