Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези хора не могат да си го позволят, но го правят.
Czech[cs]
Tito lidé si nemohou dovolit poslat peníze, ale poslali je.
Danish[da]
som ikke har råd til at sende penge, men gør det.
German[de]
Diese Leute haben kein Geld, schicken aber welches.
Greek[el]
Άνθρωποι που δεν τους περισσεύουν, αλλά στέλνουν λεφτά.
English[en]
These are people who cannot afford to send money but do.
Spanish[es]
Estas son personas a las que no les sobra el dinero.
Estonian[et]
Inimestelt, kes ei saa endale lubada raha saatmist, kuid teevad seda siiski.
Finnish[fi]
Heillä ei ole varaa lähettää rahaa, mutta he lähettävät silti.
French[fr]
Ils n'ont pas les moyens, mais ils le font.
Hebrew[he]
אלה אנשים אשר אינם יכולים לשלוח כסף, אך רוצים.
Croatian[hr]
Ti si ljudi ne mogu priuštiti slati novac, ali to čine.
Hungarian[hu]
Nekik is hiányzik a pénz, mégis elküldték.
Italian[it]
Gente che non può permettersi di inviare soldi, ma lo fa.
Norwegian[nb]
De har ikke råd til å sende penger, men gjør det.
Dutch[nl]
Mensen die geen geld kunnen missen, maar't toch sturen.
Polish[pl]
Zrobili to ludzie, których na to nie stać.
Portuguese[pt]
Pessoas que não podem enviar dinheiro, mas enviam.
Romanian[ro]
Acestia sunt oameni care nu-si pot permite sa trimita bani, dar o fac.
Russian[ru]
Эти люди не богаты, но они все же шлют деньги.
Slovenian[sl]
Ti ljudje si ne morejo privoščiti pošiljati denar, vendar to počnejo.
Serbian[sr]
Ti ljudi sebi ne mogu da priušte da šalju novac, ali to čine.
Swedish[sv]
Människor som inte har råd att skicka pengar men gör det.
Turkish[tr]
Bunlar para gönderecek durumda olmayan ama gönderen insanlar.