Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
shall be punishable by a fine of between # and # roubles or an amount deductible from the offender's salary or some other source of income over a period of one to three years, deprivation of the right to hold a specified position or engage in a specified activity for up to five years, between # and # hours' community service, punitive deduction of earnings for between one and two years, or deprivation of liberty for up to five years.”
Spanish[es]
será castigado con una multa de # a # rublos o un monto equivalente al sueldo u otros ingresos percibidos por el autor del delito durante un período de uno hasta tres años, o bien con la privación del derecho a ocupar determinados puestos o dedicarse a determinadas actividades por un plazo de cinco años, o bien con trabajos correccionales de uno a dos años, o bien la privación de libertad hasta cinco años. "
French[fr]
sont punis d'une amende d'un montant de # à # roubles ou équivalant à au moins un an et au plus trois ans de salaire ou de revenu, d'une limitation du droit d'occuper un certain poste ou d'exercer une certaine activité pendant une durée maximale de cinq ans, de travaux forcés d'une durée comprise entre # et # heures, d'une peine de redressement par le travail d'une durée comprise entre un et deux ans ou d'une privation de liberté pendant une période pouvant aller jusqu'à cinq ans"
Russian[ru]
наказываются штрафом в размере от ста тысяч до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до трех лет, либо лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до пяти лет, либо обязательными работами на срок от ста двадцати до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок от одного года до двух лет, либо лишением свободы на срок до пяти лет"