Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори след смъртта си, той все още не можел да остави сливовото дърво.
Greek[el]
Δεν μπορει να αφησει το ανθισμενο δεντρο ακομη και μετα το θανατο του.
English[en]
Even if it died, it couldn't leave the titis tree, it was its destiny
Spanish[es]
Incluso si muere, no podría abandonar el árbol de Titis, éste era su destino.
Turkish[tr]
Öldüğünde bile titis ağacını bırakamamış. O onun kaderiymiş.