Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Стратегията EUSALP се осъществява в контекста на различните съществуващи форми на сътрудничество в региона, като например алпийското пространство и Алпийската конвенция, в допълнение към няколко трансгранични програми INTERREG.
Czech[cs]
Strategie EUSALP vzniká v kontextu dalších stávajících forem spolupráce v alpském regionu, jako je PIS Alpy, Alpská úmluva a různé přeshraniční programy INTERREG.
Danish[da]
Udover EU-strategien for Alperegionen findes der allerede flere forskellige former for samarbejde i regionen såsom programmet Alpeområdet og Alpe-konventionen foruden forskellige grænseoverskridende Interreg-programmer.
German[de]
Die EUSALP-Strategie wird in einem Kontext eingeführt, der von unterschiedlichen Kooperationsformen geprägt ist, die in der Region bereits vorhanden sind, wie dem Alpenraum-Programm und der Alpenkonvention sowie mehreren grenzüberschreitenden INTERREG-Programmen.
Greek[el]
Η στρατηγική EUSALP εισάγεται σε ένα περιβάλλον που χαρακτηρίζεται από διάφορες υφιστάμενες μορφές συνεργασίας στην περιοχή, όπως ο «Χώρος των Άλπεων» και η σύμβαση των Άλπεων, εκτός από τα διάφορα διασυνοριακά προγράμματα INTERREG.
English[en]
The EUSALP strategy is being introduced in a region in which various cooperation arrangements, including the Alpine Space, the Alpine Convention and a range of INTERREG cross-border programmes, are already in place.
Spanish[es]
La EUSALP se desarrolla en un contexto caracterizado por varios tipos de cooperación existentes en la región, como el programa del Espacio Alpino y el Convenio de los Alpes, además de diversos programas transfronterizos de Interreg.
Estonian[et]
ELi Alpi piirkonna strateegiat rakendatakse kontekstis, mida iseloomustavad kõnealuses piirkonnas juba olemasolevad koostöövormid, nagu Alpi Ruum ja Alpide konventsioon ning erinevad rahvusvahelised INTERREG programmid.
Finnish[fi]
Alppien aluetta koskevaa EU:n strategiaa ryhdytään soveltamaan alueella, jolla on jo käytössä erilaisia yhteistyöjärjestelyjä, kuten Alppien aluetta koskeva ohjelma, Alppien suojelua koskeva yleissopimus ja muita rajat ylittäviä INTERREG-ohjelmia.
French[fr]
La stratégie EUSALP a été élaborée dans un contexte caractérisé par différentes formes de coopération existantes dans la région, comme l'Espace alpin et la Convention des Alpes, outre les différents programmes transfrontaliers INTERREG.
Croatian[hr]
Strategija EUSALP uvodi se u regiji u kojoj već postoje razni mehanizmi suradnje, kao što su Program za alpski prostor, Alpska konvencija i niz prekograničnih programa u okviru INTERREG-a.
Hungarian[hu]
Az Alpok-régióra vonatkozó uniós stratégiát a régióban már létező, olyan különböző együttműködési formák kontextusában vezetik be, mint az Alpesi térség program és az Alpesi Egyezmény, illetve a különböző, határokon átnyúló INTERREG programok.
Italian[it]
La strategia EUSALP interviene in un contesto regionale caratterizzato da diverse forme di cooperazione, come Spazio Alpino e la Convenzione delle Alpi, oltre a svariati programmi transfrontalieri INTERREG.
Lithuanian[lt]
ES strategija dėl Alpių regiono parengta, atsižvelgiant į įvairias šiame regione jau esamas bendradarbiavimo formas, pvz., Alpių regiono erdvės programą ir Alpių konvenciją, taip pat į kitas įvairias INTERREG pasienio bendradarbiavimo programas.
Latvian[lv]
EUSALP stratēģija tiek izstrādāta apstākļos, ko raksturo dažādas pašreizējās sadarbības formas, piemēram, programma Alpu reģionam un Alpu Konvencija, arī vairākas Interreg pārrobežu programmas.
Maltese[mt]
L-istrateġija tal-EUSALP isseħħ f'kuntest ikkaratterizzat minn forom differenti ta' kooperazzjoni eżistenti fir-reġjun, bħall-Ispazju tal-Alpi u l-Konvenzjoni tal-Alpi, minbarra l-ħafna programmi transfruntiera INTERREG.
Dutch[nl]
De EUSALP-strategie krijgt haar beslag in een context die gekenmerkt wordt door diverse bestaande samenwerkingsvormen in de regio, zoals het programma Alpenruimte en de Alpenovereenkomst, alsook diverse grensoverschrijdende Interreg-programma's.
Polish[pl]
Strategia EUSALP jest wdrażana w regionie, w którym podejmowane są już różne formy współpracy, np. w ramach Obszaru alpejskiego i Konwencji alpejskiej, a także różnych programów transgranicznych INTERREG.
Portuguese[pt]
A estratégia EUSALP intervém num contexto caracterizado por diferentes formas de cooperação existentes na região, como o Espaço Alpino e a Convenção Alpina, para além de vários programas transfronteiras INTERREG.
Slovak[sk]
Stratégia EUSALP sa uplatňuje v kontexte vyznačujúcom sa rôznymi formami existujúcej spolupráce v regióne, ako je Alpský priestor a Alpský dohovor, ako aj niekoľko cezhraničných programov INTERREG.