Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت إلى أنه من المؤسف أن نص الإعلان، في حالة اعتماده، سيخلق مخاطر تفسيرات متضاربة لا نهاية لها وجدل لا يتوقف حول تطبيقه.
English[en]
Unfortunately, the text, if adopted, would risk endless and conflicting interpretations and debate in its application.
Spanish[es]
Lamentablemente, de ser aprobado el texto se corre el peligro de crear interminables y conflictivas interpretaciones y debates en su aplicación.
French[fr]
Malheureusement, s’il est adopté, le texte risque de donner lieu à des interprétations et discussions sans fin et contradictoires quant à son application.
Russian[ru]
К сожалению, в случае принятия существующего текста в процессе применения положений Декларации могут начаться бесконечные споры в связи с возникновением противоречащих друг другу толкований.
Chinese[zh]
不幸的是,该案文如果获得通过,就有可能在实施中出现无休止的、相互矛盾的解释和争论。