Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرئيس يختبر صبرى
Bulgarian[bg]
Президентът изпробва търпението ми.
Bosnian[bs]
Predsednik mi testira strpljenje.
Czech[cs]
Prezident mě začíná štvát.
Danish[da]
Præsidenten tester min tålmodighed.
German[de]
Der Präsident prüft meine Geduld.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος δοκιμάζει την υπομονή μου.
English[en]
The president tests my patience.
Spanish[es]
El presidente pone a prueba mi paciencia.
Estonian[et]
President paneb minu kannatuse proovile!
Finnish[fi]
Presidentti koettelee kärsivällisyyttäni.
French[fr]
Le président joue avec ma patience.
Hebrew[he]
הנשיא בוחן את סבלנותי.
Croatian[hr]
Igra se s mojim strpljenjem.
Hungarian[hu]
Az elnök próbára teszi a türelmemet.
Indonesian[id]
Oh, Presiden telah menguji kesabaranku.
Italian[it]
Il Presidente mette alla prova la mia pazienza.
Macedonian[mk]
Претседателот го тестира моето трпение.
Dutch[nl]
De president stelt mijn geduld op de proef.
Polish[pl]
Prezydent testuje moją cierpliwość.
Portuguese[pt]
O presidente põe à prova a minha paciência.
Russian[ru]
ќ, ѕрезидент испытывает мое терпение.
Slovenian[sl]
Predsednik preizkuša moje potrpljenje.
Serbian[sr]
Oh, predsednik isprobava moje strpljenje.
Swedish[sv]
Han prövar mitt tålamod!
Turkish[tr]
Oh, Başkan sabrımı zorluyor.
Chinese[zh]
哦 , 总统 在 考验 我 的 耐心