Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да. Угаси пожара в тая супа.
Greek[el]
Βέβαια, βάλε στην άκρη τον πυροσβεστήρα για την σούπα.
English[en]
Sure, you should put out the fire in this soup.
Spanish[es]
Seguro, deberías apagar el fuego en esta sopa.
Croatian[hr]
Ili ugasi vatru u juhi.
Hungarian[hu]
Inkább a tüzet merd ki a levesből!
Dutch[nl]
Zeker, je kan het vuur uit deze soep scheppen.
Portuguese[pt]
Claro, você deve tirar o fogo dessa sopa.
Romanian[ro]
Sigur, ar trebui să scoţi focul din supa asta.
Serbian[sr]
Naravno. Ugasi požar u supi.
Swedish[sv]
Visst. Släck branden i soppan.
Turkish[tr]
Bu çorbanın ateşini kullan istersen.