Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، لم تعجبهم هذه الفكرة..
Czech[cs]
Oh, tak tohle se jim nelíbilo.
Greek[el]
Δεν τους άρεσε.
English[en]
Ooh, they did not like that one.
Spanish[es]
Eso no les gustó.
Finnish[fi]
He eivät tykänneet siitä.
French[fr]
Ils ne l'ont pas aimée, celle-là.
Hebrew[he]
הם לא אהבו את זה.
Croatian[hr]
Nije im se svidjelo.
Hungarian[hu]
Ó, ez nem tetszett nekik.
Italian[it]
Oh, non gli è piaciuta questa.
Portuguese[pt]
Isso não agradou.
Russian[ru]
О, а это им не по нраву.
Serbian[sr]
Ooh, nisu se više sviđa.
Turkish[tr]
Bunu beğenmediler.