Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли...
Czech[cs]
Nedala byste si kávu?
English[en]
Would you want some coffee-
Spanish[es]
¿Te gustaría tomar un poco de café?
Finnish[fi]
Haluaisitteko kahvia...
French[fr]
Voulez-vous du café?
Croatian[hr]
Da li biste željeli kavu?
Hungarian[hu]
Kér egy kis kávét...
Italian[it]
Vuole un po'di caffe'?
Dutch[nl]
Wil je misschien wat koffie
Polish[pl]
Chce pani kawy?
Portuguese[pt]
Gostaria de café...
Romanian[ro]
N-ai vrea o cafea?
Russian[ru]
Хотите кофе?
Serbian[sr]
Da li biste želeli kafu?
Thai[th]
เอากาแฟไหมครับ
Turkish[tr]
Kahve alır mıydını-