Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Заглавна част на формуляра на бланка на координационното учреждение на втората държава членка, предявяващо искането за плащане
Czech[cs]
Hlavička koordinačního úřadu druhého členského státu, který podává výzvu
Danish[da]
Brevhoved med angivelse af koordineringsstedet i den anden medlemsstat, der rejser kravet
German[de]
Briefkopf der Zentralstelle des zweiten Mitgliedstaats, der den Anspruch erhebt
Greek[el]
Συντονιστικό γραφείο του δεύτερου κράτους μέλους που εγείρει την απαίτηση
English[en]
Letter heading of the coordinating office of the second Member State submitting the claim
Spanish[es]
Membrete de la oficina centralizadora del segundo Estado miembro que presentó la reclamación.
Estonian[et]
Nõude esitanud teise liikmesriigi koordineerimiskeskuse kirjapea
Finnish[fi]
Vaatimuksen tekevän toisen jäsenvaltion keskustoimipaikan kirjeen ylätunniste.
French[fr]
En-tête du bureau centralisateur du second État membre qui introduit la réclamation
Croatian[hr]
Zaglavlje pisma koordinacijskog ureda druge države članice koja podnosi zahtjev
Hungarian[hu]
Az igényt benyújtó második tagállam koordináló hivatalának levelezési fejléce
Italian[it]
Intestazione dell’ufficio accentratore del secondo Stato membro che promuove il reclamo
Lithuanian[lt]
Antrosios reikalavimą teikiančios valstybės narės koordinavimo įstaigos pavadinimas ir adresas
Latvian[lv]
Otras dalībvalsts, kura iesniedz prasījumu, koordinējošās iestādes vēstules rekvizūtu zona
Dutch[nl]
Briefhoofd van het centraal kantoor van de tweede lidstaat dat de vordering indient
Polish[pl]
Nagłówek urzędu koordynującego drugiego państwa członkowskiego, który wystąpił z roszczeniem
Portuguese[pt]
Cabeçalho da estância centralizadora do segundo Estado-Membro que apresenta o pedido